Uno sguardo a come e perché i sintomi variano in base alla cultura
La menopausa è inevitabile per le persone con ovaie. Tuttavia, l’esperienza è ancora lontana dall’essere universale. Cultura, posizione geografica e biologia giocano tutti un ruolo nel modo in cui le donne si comportano durante la perimenopausa e la menopausa .
Per la scrittrice Laurie Ulster, 54 anni, entrare in perimenopausa diversi anni fa è stato uno shock , soprattutto perché non sapeva molto di perimenopausa fino a quando non ha iniziato a manifestare i sintomi .
“Il modo in cui sentiamo parlare della menopausa da bambini è fondamentalmente che smetti di avere il ciclo e non puoi fare bambini. E ci sono vampate di calore”, ha detto Ulster. “[Non si parla] che potrebbe esserci un intero decennio di sintomi irregolari”.
Canadese che ora vive a New York, l’Ulster fa parte di una famiglia ebrea bianca che discuteva apertamente di periodi e corpi. “Con tutto ciò, era super strano essere così all’oscuro della perimenopausa”, ha detto. “Sono un adulto che non vive con le generazioni più anziane. Mia madre è morta nel 2013 … è la persona da cui sarei andato.”
Per l’autrice Nandita Godbole , entrare in contatto con sua madre come donne indiane che hanno avuto isterectomia è stato complicato perché né la menopausa né l’isterectomia fanno tipicamente parte della più ampia conversazione culturale. Nel 2019, Godbole è entrato in menopausa chirurgica dopo un’isterectomia . Ha detto a sua madre della procedura, ma ha mantenuto la conversazione breve e semplice.
“La costruzione culturale indiana della femminilità è fortemente legata alla capacità di una donna di avere figli”, ha scritto Godbole via e-mail. “L’attivazione della menopausa con un’isterectomia è spesso vista come un atto di debolezza, o essere ‘meno di’”
La menopausa è rimasta un argomento delicato di conversazione tra Godbole e sua madre, anche dopo aver condiviso l’esperienza. Godbole sta cercando di cambiare la situazione discutendo apertamente delle sue esperienze con la figlia adolescente.
I sintomi e gli atteggiamenti variano a seconda della cultura
La menopausa può essere meno scioccante nelle culture in cui gli ambienti familiari multigenerazionali hanno la priorità, secondo la dott.ssa Mary Jane Minkin , professoressa clinica presso il Dipartimento di ostetricia, ginecologia e scienze riproduttive della Yale University School of Medicine e membro del Consiglio consultivo per la salute delle donne di HealthyWomen . Minkin ha spiegato che vivere con più generazioni consente ai più giovani di imparare dagli anziani.
“Negli Stati Uniti, siamo molto meno incentrati sulla famiglia”, ha detto Minkin. Ad esempio, l’ età della menopausa tende ad essere ereditaria : se una donna attraversa la menopausa in giovane età, è probabile che sua figlia abbia un’esperienza simile. “Se vedi un gruppo di zie entrare presto in menopausa, diventa ‘questo è quello che facciamo nella nostra famiglia’”, ha continuato Minkin. “È più accettabile e puoi parlare con le tue zie perché sono in giro e possono condividere le loro esperienze.” Chi non ha questa connessione multigenerazionale può essere più isolato.
Numerosi studi pubblicati negli ultimi 15 anni mettono in luce come le donne di tutto il mondo sperimentano in modo diverso anche gli aspetti fisici della menopausa.
Uno studio del 2015 sulla prevalenza dei sintomi postmenopausali in Nord America ed Europa, di cui Minkin è coautore, ha scoperto che alcuni sintomi – in particolare secchezza vaginale, vampate di calore , sudorazione notturna, sonno disturbato e aumento di peso – erano più diffusi nelle donne degli Stati Uniti , Canada e Regno Unito. Le donne di quei paesi hanno anche affermato che l’impatto è stato “peggiore di quanto si aspettassero”. Al contrario, lo studio ha rilevato che quei sintomi erano meno prevalenti nelle donne svedesi e italiane. Inoltre, donne provenienti da Svezia, Norvegia e Danimarca hanno riferito che la loro esperienza con la menopausa è stata “migliore del previsto”.
Secondo un articolo del 2007 di Nancy Avis e Sybil Crawford , le culture occidentali associano la menopausa a vampate di calore, ma altre culture spesso la associano a sintomi diversi. L’articolo ha osservato che le donne giapponesi, secondo quanto riferito, soffrono di mal di testa, rigidità delle spalle e freddo, mentre le donne nigeriane elencano il dolore articolare come il sintomo più comune.
Attraverso uno scambio di e-mail con HealthyWomen, Crawford, un professore della University of Massachusetts Medical School , ha confermato che la ricerca continua a supportare i risultati del 2007 secondo cui i sintomi variano ampiamente tra i gruppi culturali e gli studi più recenti si sono estesi a gruppi non studiati in precedenza.
Ha spiegato che le differenze probabilmente riflettono la biologia (compresi i comportamenti legati alla salute che possono influenzare la biologia, come la dieta e il fumo ) così come gli atteggiamenti verso la menopausa. “I fattori biologici influenzano se si verificano sintomi come le vampate di calore”, ha scritto Crawford, “gli atteggiamenti influenzano la salienza e la percezione dei sintomi”.
Ha aggiunto che i sondaggi potrebbero non rilevare i sintomi nelle varie culture a causa della diversa terminologia. “Dobbiamo chiedere informazioni sulle esperienze in un modo che risuoni con i partecipanti allo studio”, ha detto Crawford.
Cosa c’entra l’invecchiamento?
Si ritiene inoltre che le percezioni sull’età giochino un ruolo importante nel modo in cui le donne sperimentano le transizioni di mezza età. Nei paesi che rispettano l’età , come le società africane e asiatiche , ha detto Minkin, la menopausa è vista in modo diverso. Allo stesso modo, lo studio del 2007 di Crawford ha scoperto che la menopausa è spesso vista in modo più positivo nelle culture non occidentali.
“Se sei più grande, sei più intelligente – questo è un bene, quindi è bello essere più grandi e forse le vampate di calore non sono poi così male”, ha spiegato Minkin. “Ma se sei in una società che riverisce la giovinezza, forse non è una cosa così buona che tu abbia vampate di calore .”
Un articolo del 2011 della British Psychological Society ha sostenuto che le donne nelle società occidentali tendono ad essere apprezzate per l’attrattiva, la capacità riproduttiva e la giovinezza. Pertanto, l’invecchiamento tende ad essere visto negativamente dalle donne e dalla società in generale.
Parlando di menopausa
Minkin ha detto che una cosa che gli americani possono fare per migliorare l’esperienza della menopausa negli Stati Uniti è mantenere un dialogo su menopausa, invecchiamento e sesso .
“Se le donne possono comunicare tra loro su quello che stanno passando, allora non sono sole – non sono strane”, ha detto Minkin.
Ulster ha detto che la sua esperienza di perimenopausa sarebbe stata più facile se avesse saputo cosa stava causando i suoi sintomi. “Mi sarei sentito meno un mostro”, ha concluso. Alla fine l’Ulster e sua sorella maggiore si unirono. Più i due parlavano di menopausa, più si sentiva a suo agio chiedendo alle sue amiche anche delle loro esperienze.
A livello nazionale, Minkin spera che la first lady Jill Biden e il vicepresidente Kamala Harris eleveranno le conversazioni sulla menopausa e includeranno l’argomento nelle loro agende sanitarie.
Ha anche applaudito l’ex First Lady Michelle Obama per aver discusso pubblicamente di vampate di calore .
“La mia sensazione è che la gente penserà, se è abbastanza buono per Michelle Obama di cui parlare, va bene anche per me discuterne”.



